Français
English
Apprendre à connaître un nouveau système scolaire peut être difficile quand vous venez de vous installer à Paris en tant qu’expatrié. Alors pour vous aider, nous avons créé un guide du système scolaire français pour les familles expatriées.
La sectorisation à l’école
Si vous décidez d’envoyer votre enfant dans une école publique en France, la mairie vous donnera un place dans une maternelle ou à une école primaire située dans votre secteur. C’est possible de faire une demande de dérogation pour envoyer votre enfant dans une autre école, mais il faut obtenir la permission de la mairie.
Pour plus d’informations et pour trouver votre mairie, cliquez ici.
Le calendrier scolaire
Les dates des vacances scolaires dépendent d’où vous habitez. La France est divisée en trois zones et chacune a son propre calendrier scolaire. Le début de l’année scolaire en septembre et la fin en juillet sont les mêmes pour tous, tout comme les vacances de la Toussaint et de Noël aussi. Cependant, les vacances d’hiver et de printemps sont étalées pour éviter le « trop de monde » pendant ces périodes de vacances.
Voici les zones scolaires :
Zone A : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg
Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles
Le rythme scolaire
En général, la journée scolaire en France dure de 8h30 à 16h30, mais cela dépend de l’école. Elle est plus longue que celle du Royaume Uni ou des États-Unis, mais il y a une pause déjeuner plus longue et deux autres pauses dans la journée. Il y 24 heures de cours par semaine.
Les mairies ont l’autorité pour choisir la durée de la semaine scolaire. Certaines écoles primaires n’ont pas de cours le mercredi et certaines n’ont des cours que le mercredi matin, mais cela dépend de la région. Normalement des activités périscolaires sont proposées par la mairie le mercredi. Certaines écoles offrent la garderie du matin et la garderie du soir, gérées par la mairie aussi. Bien que l’enseignement soit gratuit en France, ces activités périscolaires sont payantes.
Pour plus d’informations sur les horaires scolaires dans votre région, cliquez ici.
Le déjeuner
La pause déjeuner est beaucoup plus longue dans les écoles françaises : au moins une heure et demie ! Les étudiants ont le choix entre déjeuner à la cantine scolaire ou rentrer chez eux. Populaire au Royaume Uni et aux États-Unis, l’option « panier-repas » n’est pas permise en France.
Cependant, les enfants avec des allergies peuvent apporter leur panier repas, à condition qu’ils aient un certificat médical. Certaines écoles offrent un choix dans le menu pour s’adapter aux exigences alimentaires religieuses, avec des repas casher ou halal, mais ce n’est pas une obligation pour les écoles en France. Vous trouverez plus d’informations en cliquant ici.
La taille de classe
Généralement, les classes sont plus grandes : en moyenne 30 élèves dans une classe avec un professeur (et un assistant en maternelle).
L’uniforme
Les étudiants ne portent pas d’un uniforme en France, alors qu’il est obligatoire dans les écoles britanniques.
Les langues
Apprendre une langue étrangère commence dès l’école primaire et une deuxième langue est introduite au collège. Les langues principales enseignées sont anglais, espagnol et allemand, mais cela dépend de l’école en question.
Pour plus d’informations sur les programmes de langues dans les écoles, jetez un coup d’œil à notre article sur les écoles internationales.
L’enseignement laïc
L’enseignement public est laïc en France : l’enseignement religieux ne fait donc pas partie du programme national. Les signes religieux sont interdits pour les élèves et les professeurs. Il n’y a pas de spectacles de Noël et les fêtes religieuses ne sont pas célébrées. Les vacances de Pâques (qui existent au Royaume Uni), sont été remplacées par les vacances de printemps, qui n’incluent pas forcément le week-end de Pâques : cela dépend de la région où vous habitez.
Les noms des classes
Cet aspect du système scolaire français peut causer beaucoup de confusion pour les nouveaux expatriés. Les classes en France sont par ordre décroissant, tandis que le système britannique et américain est en ordre croissant.
Note : à partir de septembre 2019, l’enseignement en France sera obligatoire à partir de l’âge de 3 ans.
Les élèves passent un examen à la fin du collège, le brevet, qui est l’équivalent de « GCSEs » en Angleterre et de « high school diploma » aux États-Unis. Les élèves passent ensuite, le baccalauréat (ou bac) à la fin du lycée, qui est l’équivalent de « A levels » en Angleterre et de « AP tests » aux États-Unis.
Une fois que vous vous serez familiarisé avec le nouveau système scolaire, vous verrez qu’il n’est pas très différent après tout !
